🐠 Au Fil Des Jours Au Gré Du Temps Mais les variantes sont possibles encore ?

1Le présent ouvrage a tenté une mise en perspective et une analyse réflexive d’un programme de recherche à partir d’un ensemble documentaire limité mais éclairant la succession des Lettres de la régulation de 1991 à 2006. Sans prétendre épuiser la réflexion mais au contraire la stimuler, voici quelques conclusions provisoires soumises à la discussion de la communauté des chercheurs qui se reconnaissent dans, ou se sentent proches de ce programme de recherche. Les capitalismes ont changé, les approches de la régulation aussi 2Après avoir parcouru l’histoire économique américaine et française, à la lumière d’une conceptualisation marxiste enrichie d’une macroéconomie kaleckienne, les travaux fondateurs s’étaient cristallisés sous la forme de la mise en évidence du mode de développement fordiste, comme configuration institutionnelle issue de la Seconde Guerre mondiale. C’est ainsi que fut reconnue et se diffusa la Théorie de la Régulation. La crise du fordisme a mis en mouvement un processus complexe de transformation des paradigmes productifs, du rapport salarial, de l’organisation des firmes, des politiques publiques, plus encore les relations entre l’économie nationale et le système mondial. C’est ce mouvement que les régulationnistes ont cherché à caractériser et les textes rassemblés dans le présent ouvrage montrent le caractère tâtonnant et incertain du réajustement du cadre théorique initial afin de rendre compte de ces transformations. 3Faut-il en déduire que la Théorie de la Régulation a fait son temps ? La réponse est double. D’un côté, l’analyse qui a été produite du fordisme demeure l’une des contributions qui gardent toute leur pertinence, puisqu’en un sens elle livre une articulation entre analyses néo-schumpetérienne et keynésienne, dans le cadre d’une approche marxienne renouvelée par la prise en compte d’une pluralité de régimes d’accumulation. De l’autre, il aurait été sans doute plus prudent de conserver l’intitulé approches de la régulation » pour exprimer l’idée que les notions et les méthodes proposées devaient être confrontées à d’autres formations sociales et historiques, potentiellement très différentes de celles qui avaient permis l’émergence puis la crise du fordisme. 4Or, au fur et à mesure que l’on s’éloigne de la période des Trente glorieuses, la formulation initiale s’avère de plus en plus inadéquate pour cerner les modes de développements émergents. Le concept de hiérarchie entre formes institutionnelles est ainsi introduit pour rendre compte de la progressive domination du régime monétaire puis financier au détriment du rapport salarial. La question des relations entre les divers niveaux d’analyse se pose avec une acuité sans précédent lorsque l’on entend analyser les processus de sorties d’une crise systémique, telle que celle qui s’ouvre avec la faillite de Lehman Brothers. Ainsi, la théorie du fordisme doit céder la place à une économie politique du changement institutionnel au sein des différentes formes de capitalisme. Empruntant le langage de la tectonique des plaques, il ressort que la carte que livraient les concepts utiles pour diagnostiquer le fordisme devient de plus en plus inexacte au fur et à mesure que dérivent les continents que sont ces différents capitalismes. L’approche ne livrait donc pas une théorie achevée mais simplement un point de départ pour tenter de cerner le changement structurel des capitalismes. C’est donc à tort que beaucoup de critiques ont avancé qu’elle était fausse puisque la carte de l’Amérique du Nord dans les années 1970 ne ressemblait pas à celle de l’Asie du Sud-Est dans les années 1990 ! Que la carte asiatique soit beaucoup moins fouillée et claire que la nord-américaine ne saurait surprendre, pour l’approche qui se propose de construire une macroéconomie institutionnelle et historique à partir d’une approche comparative. Le formatage du monde académique a joué contre leur reconnaissance 5Les pères fondateurs, tout à la joie de mettre en évidence l’ampleur des changements structurels qu’annonçait la fin des Trente glorieuses, anticipèrent que les théories dominantes – qui ne les considéraient que comme quelques turbulences mineures au sein d’économies prospères et dotées d’un pouvoir d’autorégulation grâce aux mécanismes de marché – étaient condamnées à un déclin irréversible, tant elles étaient en contradiction leurs conclusions avec les observations. Cette perception n’était pas aussi radicale chez tous les économistes, mais le doute s’instilla dans le champ académique au point d’accorder une place significative à la Théorie de la Régulation » et certains partis politiques ne furent pas insensibles aux arguments qui justifiaient des changements majeurs dans l’organisation des sociétés contemporaines. Ce fut l’âge d’or, non sans danger d’ailleurs puisque commença à s’insinuer la confusion entre la régulation comme processus dynamique d’équilibrage d’un régime économique potentiellement instable et la réglementation, c’est-à-dire l’intervention de l’État dans l’économie, soit en américain regulation. La confusion n’a fait que s’accroître depuis lors car le pronostic des régulationnistes sur le devenir des théories économiques s’est avéré radicalement faux. 6En effet, sous la bannière de la recherche de fondements microéconomiques à la macroéconomie, et d’une réunification de la théorie économique contre la pensée keynésienne, le monde académique américain puis international a vu la victoire d’une économie walrasienne dans laquelle l’absence d’entrave du libre fonctionnement des marchés, la rationalité des comportements et des anticipations des agents privés rendent intrinsèquement déstabilisatrice toute intervention de l’État, et inefficace quelconque arrangement institutionnel, éloignant l’économie d’un optimum de Pareto. Dans ce nouveau contexte intellectuel, l’approche de la régulation est une curiosité mobilisée pour montrer l’inanité de toute alternative au paradigme dominant dépérissement de la rigueur propre à l’économie au bénéfice d’alliances douteuses avec d’autres disciplines, absence de théorie générale valable en tout temps et tous lieux, rejet d’une quantification tous azimuts au profit d’une analyse d’abord qualitative des rapports sociaux et des processus, enfin simple description faute de tests rigoureux. 7C’est cette divergence entre la doxa moderne et la poursuite du programme régulationniste qui fait ressortir ce dernier comme en crise profonde puisqu’il ne satisfait aucun des critères imposés par l’économie dominante. Qu’il ait parfois pu anticiper certaines transformations et crises majeures est attribué soit à la chance soit à quelques talents idiosyncratiques de tel ou tel chercheur, qui ne tiennent en rien à l’approche elle-même. Par contre il est clair que la théorie standard va de succès en succès au fur et à mesure que se succèdent des crises de plus en plus graves qui n’ont aucune place, si ce n’est comme accidents venus d’ailleurs perturber un système structurellement stable. Au mieux, c’est la faute à la raison politique et à l’irrationalité des acteurs, invités à suivre un cursus complet d’économie standard afin que ne se répètent plus les erreurs qui peuvent avoir conduit à la crise. 8On laisse le soin au lecteur de décider laquelle des deux crises est la plus sévère celle de l’orthodoxie dans toutes ses déclinaisons nouvelle macroéconomie classique, modélisation ad hoc, montée en sophistication de la théorie économétrique, mathématiques financières, etc. ou celle des approches de la régulation ? Détecter et caractériser la grande transformation contemporaine 9Tel est en effet le fil rouge qui relie la plupart des articles ici présentés tout au long de la période, le propos des contributeurs est de mettre en évidence des évolutions qui remettent en cause la permanence et la viabilité du mode de développement antérieur. Dès l’origine, ce sont les écarts entre les conjectures dérivées du cadre théorique de départ et les observations qui sont le moteur et de l’origine de l’approche, et de ses transformations successives. Ainsi l’hypothèse d’une régulation administrée ou encore monopoliste associée au régime d’accumulation fordiste a été suscitée par l’observation de la coexistence d’une flambée du niveau général des prix et d’une chute de l’activité économique au début des années 1970. Autre exemple, la surprenante conclusion selon laquelle les capitalismes américain et français partageaient le même régime d’accumulation après la Seconde Guerre mondiale, laissa croire, un temps, qu’il était devenu la norme et qu’il était en vigueur dans la plupart des pays de vieille industrialisation. 10Telle est l’origine de la seconde époque des travaux régulationnistes les comparaisons internationales ont montré que ni le Japon ou l’Allemagne, pas plus que les économies nordiques, ne se développaient selon la même logique. Dans une première phase, certains chercheurs ont minimisé ces différences, en inventant par exemple le concept de fordisme périphérique », contradiction dans les termes puisque fondée sur l’exportation et non pas l’approfondissement de la société salariale. Dans un second temps, la réponse a été d’ériger en question théorique la persistante diversité des capitalismes. Souvent interprété comme une fuite en avant, ce programme de recherche a débouché sur la mise en évidence de quelques-uns des mécanismes qui assurent la cohésion de différentes architectures institutionnelles complémentarité, hiérarchie, isomorphisme entre organisations et institutions, coévolution, etc. C’est aussi l’origine de travaux statistiques visant à révéler empiriquement la distribution des formes de capitalisme, avant de susciter des efforts de modélisation afin d’examiner si les associations observées entre institutions économiques étaient contingentes ou pouvaient apparaître comme résultat de modèles formels, procédant par abstraction par rapport aux données empiriques. 11Un parallèle avec les théories standard est révélateur. Ces dernières n’ont cessé de protéger leur paradigme central en étendant sans cesse la ceinture de protection permettant d’interpréter la multiplication des anomalies comme des phénomènes secondaires n’affectant pas son cœur. Cette stratégie culmine dans l’interprétation de la crise ouverte en 2008 comme phénomène rarissime n’intervenant qu’une fois par siècle, causé par des chocs exogènes sans rapport avec la dynamique propre des économies brutale chute de la productivité ou perte de confiance des marchés financiers. Pour les approches de la régulation, les anomalies par rapport à la première version ont été autant d’aiguillons pour une révision plus ou moins radicale selon les auteurs. Limites et incompréhension d’une théorisation toujours locale et historiquement située 12Les grandes théories s’affirment d’emblée comme universelles, totalisant les acquis d’une discipline. John Maynard Keynes pensait avoir généralisé la théorie classique, les mathématiciens proposèrent avec la théorie de l’équilibre général une version rigoureuse des idées de Léon Walras, et les macroéconomistes contemporains crurent avoir réalisé une réunification de la théorie classique et keynésienne grâce à l’introduction de rigidités de prix et de salaires dans des modèles stochastiques dynamiques d’équilibre général. À la veille de la crise ouverte en 2008, ce courant put affirmer qu’il ne restait plus que quelques détails à explorer pour que soit achevé le programme de recherche macroéconomique ouvert par la Théorie Générale. 13Les approches de la régulation furent certes stimulées par une critique radicale de l’économie standard, mais elles ne livrèrent qu’une analyse limitée à la succession des régimes d’accumulation et de leur crise, avec un accent tout particulier sur la caractérisation de la rupture intervenue au début des années 1970 à partir de l’économie américaine. Or, comme il vient d’être montré, ces résultats ne s’appliquaient pas universellement. Face à toute nouvelle étude de cas, il s’avérait nécessaire de recomposer les concepts fondateurs et souvent d’en créer de nouveaux. D’une part, cette construction se révélait non-pertinente dans nombre de sociétés dans lesquelles la logique capitaliste n’a pas mis en mouvement l’ensemble de la société, comme ce fut longtemps le cas des pays africains Ce n’est donc pas une théorie ! » s’exclamèrent les tenants de l’orthodoxie car ils se faisaient fort de tirer toutes les conséquences de leur théorie, quel que soit le lieu et même l’époque dans le cadre par exemple de la nouvelle histoire économique. D’autre part, la simple juxtaposition de ces analyses locales ne débouchait pas naturellement sur une métathéorie ordonnant et donnant sens à la variété des configurations institutionnelles des capitalismes. 14Cette opposition de vision et de pratiques débouche sur un dilemme qui traverse toutes les époques depuis l’émergence de l’économie politique. Faut-il rechercher les fondements logiques de la discipline économique et ne cesser de les approfondir dans l’espoir qu’un jour, plus ou moins lointain, le théoricien trouvera le modèle général qui rendra transparente la lecture de tous les phénomènes économiques, tel le génial cambrioleur qui finit par trouver la combinaison du coffre qui renferme la fortune ? Dans l’intervalle, l’économiste doit reconnaître qu’il n’a pas la théorie lui permettant de rendre compte de l’ensemble des observations que livre un appareil statistique en pleine expansion, pas plus qu’il ne peut donner une base scientifique à ses conseils de politique économique. À l’opposé, n’est-il pas de bonne méthode d’essayer de comprendre une gamme de phénomènes d’abord très limités et de construire progressivement un cadre théorique dont la pertinence s’affirme progressivement par la répétition des interactions entre conceptualisation et observations ? L’avantage est de permettre de prudentes prises de position sur divers mécanismes économiques précisément délimités, donc de donner une base autre que normative à des choix politiques, mais l’inconvénient majeur tient à la reconnaissance du fait que l’économiste n’a pas de théorie générale qui s’appliquerait, sans remise en chantier, à des configurations nouvelles. Selon la conception la plus courante, pourquoi ne pas proposer le même modèle macroéconomique et les mêmes politiques, quels que soient les pays, sérieux atout pour tout économiste qui entendrait travailler pour une organisation internationale telle que le FMI ou la Banque mondiale ?! De multiples efforts de grande théorie mais pas de nouvelle synthèse 15Maints contributeurs à la Lettre de la Régulation ont critiqué ce courant pour avoir déserté la théorie au profit de la juxtaposition d’analyses locales. Il a déjà été répondu, partiellement au fil des pages et des diverses introductions, à cette critique. Elle est quelque peu sévère car elle néglige l’apport des divers chercheurs qui, à partir des approches de la régulation, ont posé les bases d’un approfondissement théorique. On ne mentionnera ici que quatre d’entre eux. 16On doit à Bruno Théret d’avoir immergé la régulation de la sphère économique dans l’ensemble des médiations qui assurent la viabilité d’une société, avec un accent tout particulier sur les questions du symbolique et du politique. Pour sa part, Bernard Billaudot a proposé d’étendre les formes institutionnelles en prenant en compte la question de l’identité et de la citoyenneté, dimensions en quelque sorte orthogonales par rapport aux relations économiques, exclusivement considérées dans la version de base de la Théorie de la Régulation. Michel Aglietta et André Orléan ont cherché un fondement théorique au retour des régimes monétaires et financiers comme forme institutionnelle dominante grâce à une conception de la monnaie comme fondatrice de l’ordre marchand, à l’inverse de la vulgate qui affirme que la monnaie est apparue pour faciliter les échanges à partir d’une économie de troc. Enfin, afin de dépasser la seule référence à Pierre Bourdieu comme point de départ d’une théorie de l’action congruente avec la visée de la régulation, Frédéric Lordon cherche avec persévérance ce fondement dans une lecture de l’œuvre de Baruch Spinoza et sa théorie du conatus, des affects. Pour autant, il ne déserte pas l’analyse du contemporain puisqu’il propose une boîte à outils nouvelle pour l’économiste, sans doute difficile à manier pour qui n’aurait suivi que la formation monodisciplinaire des filières d’enseignement de l’économie. 17Pourtant il faut écouter la critique de ceux qui pensent que la régulation n’est pas à la hauteur de ses ambitions initiales. En effet, les apports conceptuels qui viennent d’être mentionnés n’ont jusqu’à présent pu être intégrés dans une synthèse claire et suffisamment accessible pour que d’autres chercheurs s’en emparent afin de mener d’autres travaux empiriques que ceux inspirés par la déclinaison des cinq formes institutionnelles. Avant de revenir sur quelques-unes des conditions qui permettraient une telle reformulation, il semble important de soigner le complexe d’infériorité qui taraud, dans certains cas paralyse, le renouvellement de la Théorie de la Régulation. La paille et la poutre à propos des critiques, épistémologiques et méthodologiques, formulées par les tenants de l’économie standard 18De fait, il se pourrait fort que cet ouvrage voit son audience limitée aux cercles des régulationnistes et autres chercheurs développant des problématiques proches. L’observation, parfois participante à divers programmes d’économie hétérodoxe, fait ressortir que chacun d’entre eux est plus préoccupé de dialoguer avec l’économie standard dans l’espoir, soit de la voir s’écrouler sous la vigueur de ses critiques, soit de l’envahir et de la remplacer grâce à sa pertinence et son pouvoir de conviction. Les régulationnistes ont appris à leurs dépens que cet espoir est sans fondement. 19En effet, c’est admettre que la domination au sein de la profession des économistes tient à la rigueur de son épistémologie, l’inventivité de ses méthodologies et à la multiplicité de ses résultats d’où elle tirerait son influence dans le domaine politique. Bref, c’est le courant dominant qui définit les critères de scientificité. À l’occasion d’un colloque déjà ancien qui s’interrogeait pour savoir si l’économie était une science, philosophes, épistémologues et spécialistes de la méthodologie avaient été soigneusement éliminés de la liste des invités en vertu de l’affirmation Est scientifique ce que la communauté des économistes reconnait comme tel ». 20Les courants dominés du champ académique ne devraient pas prendre au sérieux cette affirmation qui est essentiellement l’expression de la domination d’une fraction de la profession, ce qui cependant ne les exonère en rien d’une réflexivité critique sur leur propre pratique. En quelque sorte il convient de ne pas prendre l’expression du pouvoir académique comme une preuve de scientificité. C’est en effet sa défense bec et ongles par les départements d’économie des grandes universités qui explique que l’on continue en 2013 à enseigner strictement le même cursus micro, macro, économétrie, mathématiques financières, etc.. que celui qui s’est intellectuellement, mais pas institutionnellement, fracassé avec la faillite de Lehman Brothers. 21Lorsque que le pouvoir rend aveugles les plus intelligents et ambitieux d’une profession, les dissidents devraient s’emparer de cette occasion pour remettre en cause la domination institutionnelle de l’économie standard. Mais ce devrait être aussi une invitation à la recherche d’un noyau dur à partir duquel recomposer une discipline économique comme partie intégrante d’une science sociale réunifiée. Un impératif former une communauté scientifique, évidemment internationale 22Comment faire ? D’abord, il importe de créer des revues, des lieux et des rencontres permettant à des chercheurs, engagés dans des problématiques différentes mais partageant les mêmes objets d’analyse, de communiquer entre eux et d’élaborer progressivement des passerelles puis des ponts entre microcommunautés afin d’en former à terme une plus large. C’est aujourd’hui le rôle de la Revue de la Régulation, comme ce fut par le passé l’intérêt d’une grande conférence internationale, organisée en 1998 à Barcelone, puis de la réitération de Forums de la régulation, largement ouverts aux jeunes générations. Ensuite, il n’est pas d’avancée sans réflexivité critique sur la pratique d’une profession. C’est ce que font les chercheurs travaillant dans le cadre des sciences dites dures », mais une telle démarche est finalement rare en sciences sociales, contraste quelque peu paradoxal. De plus, la discussion sur les critères d’évaluation est essentielle puisque une fois institués dans les organisations et institutions de recherche, ils contribuent à piloter de façon apparemment anonyme une division du travail qui peut devenir anomique et perverse par rapport à l’objectif affiché de scientificité. 23Finalement, il faut aborder la grande question une approche à vocation scientifique devrait être cumulative, comme on l’observe dans la physique par exemple. Or jusqu’à présent, la seule cumulativité observée dans la discipline économique est celle des concepts, des méthodes et des outils, comme en témoigne la succession des prix Nobel. Que contiendrait un manuel d’économie qui ne comporterait que des théories et des modèles validés par l’histoire économique et les comparaisons internationales ? Peu de pages sans doute ! Or, a priori il n’est pas impossible d’écrire un ouvrage qui rassemblerait les résultats convergents de la série des recherches menées jusqu’à présent par les institutionnalistes en général, les régulationnistes en particulier. Non pas qu’il soit définitif mais simplement, il résumerait un état de la connaissance sur le fonctionnement des économies capitalistes. Citoyens et politiques pourraient y trouver quelque intérêt.

Aufil des jours, au gré des rencontres. Yves Quéré - Collection Impromptus (0 avis) Donner votre avis. 274 pages, parution le 08/10/2010. Ajouter à une liste. Livre papier. 23,90 € Indisponible Résumé. Les doubles-croches ? Ces notes brèves, inattendues et sautillantes, que le hautbois lance au-dessus de la tenue de l'orchestre : image de ces

Rejoignez l'épopée de nos civilisations en partant des calendriers antiques mésopotamien, assyrien, égyptien, grec, romain et juif pour arriver aux calendriers musulman et grégorien, les plus récents. Après une courte escale sur les procédés de calculs des différents calendriers, présents dans la première partie de ce dossier voir en bas de page, nous partons ici sur les traces des civilisations anciennes, où le calendrier a été inventé par l'Homme pour répartir et... Le calendrier grégorien Avant de nous envoler vers des pays lointains et antiques, revenons quelques instants sur le calendrier qui jalonne notre temps, le calendrier grégorien. Le calendrier grégorien est adopté dans une grande part du monde, à l'exception du Vietnam, de l'Éthiopie, de l'Afghanistan,... Le Moyen-Orient le règne du calendrier lunisolaire Au Moyen-Orient, le calendrier lunisolaire revêt une importance capitale pour organiser la vie sociale et économique de la civilisation mésopotamienne et babylonienne. Un individu, employant par exemple un domestique en mois lunaire, sur un an, savait que le contrat prendrait fin au retour... Les calendriers assyrien et hittite Les calendriers assyrien et hittite, au Proche-Orient, ont été oubliés de l'histoire. La suprématie du modèle babylonien a rayé de la carte ces deux systèmes antiques. Les calendriers assyrien et hittite sont peu connus. Le calendrier égyptien Nous devons notre actuelle considération des jours au calendrier égyptien. L'Égypte antique a incontestablement marqué nos jours et notre temps. Inventant l'année civile et employant le calendrier lunaire et lunisolaire, les Égyptiens ont été les premiers à... Les calendriers grecs Le calendrier grec, chapeautant aussi bien le calendrier athénien que macédonien, était empreint de vie politique et de vie religieuse. À Athènes, par exemple, l'année lunaire d'un an, ou la période de 6 mois, portait le nom d'un fonctionnaire grec, ou d'un prêtre. Le calendrier romain Initialement composé de 10 mois, le calendrier romain a été complété de deux nouveaux, janvier et février. Le nombre de jours dans un mois a été harmonisé entre nombres pairs et impairs, selon une ancienne superstition religieuse. Le calendrier juif ou hébraïque Fort de son ancrage religieux, le calendrier juif suit les calculs de l'année solaire et du mois lunaire. Les fêtes religieuses sont au cœur du calendrier hébraïque. Le calendrier juif, ou hébraïque, est lunisolaire. Il comprend des années solaires, des mois lunaires et des... Le calendrier musulman Ni solaire, ni lunisolaire, ni stellaire, le calendrier musulman est entièrement voué aux phases de la Lune. Il comporte 12 mois de 30 et 29 jours, démarrant à chaque Nouvelle Lune, qui est, au neuvième mois, le point de départ du Ramadan.

^{Lunité symbolique autour de Quetzalcoatl, formé par les aiguilles sculptées en or massif prend des atours presque mystiques et anime le cœur du cadran qui ne cesse d’évoluer au fil du temps qui passe. Car l’heure se lit à l’extrémité de la tête du serpent tandis que sa queue indique les minutes. Quetzalcoatl se love ainsi, au centre de la pièce, au gré du}

Maya de Salle, anthropologue, a une subtilité de conteuse pour restituer l’histoire du port. Pendant une heure et demie, à bord d’un catamaran, elle convie les amoureux de l’histoire à replonger, pour les 25 ans d’existence du Labourdonnais Waterfront Hotel, dans la mémoire d’un passé lointain, mais connecté au présent. Balade au fil de l’histoire du port. - Publicité - Alors qu’on voguait, la balade se voulait berceuse et a permis à trois femmes, Nadia Chorfi, Nadine Boiron et Raphaële Noël, des parfaites inconnues au départ, de découvrir qu’il y avait un lien d’enfance les connectant à leurs parents. Entre elles, l’alchimie des retrouvailles s’est opérée face à un arrêt sur image devant le ballet des grues avec toutes les lumières étincelantes sur tout l’ensemble de l’équipage. Une heure et demie de balade en mer avec pour toile de fond le coucher du soleil qui apaise et la brise sur le visage et dans les cheveux. Maya de Salle, fondatrice de My Moris, convie les amoureux de l’histoire à une exploration du port où, en trois siècles, tout a changé. La balade est inédite et offre une véritable immersion au cœur de ce port imaginé par Mahé de La Bourdonnais au début du 18e siècle. Maya déploie une carte datant de 1735, dessinée et signée par Mahé de La Bourdonnais, et qui montre bien l’ossature de la première structure de ce port d’escale et de ravitaillement pour les navires sur la route des Indes. Comme un poète qui décrit ses émotions, avec sa voix douce, Maya dessine les contours de chaque escale, faisant chaque passager se mettre dans la peau des habitants de l’époque. De ce port dont sont fiers les Port-Louisiens. Il faut imaginer quand La Bourdonnais arrive ici, il n’y a que du bois, un grand marécage au niveau du jardin de la Compagnie. Dans l’île, il y a à peu près 800 habitants. Et, sur Port-Louis, 500 mètres carrés de bâtisses. Mahé de La Bourdonnais va faire tripler le chiffre des habitants en moins de cinq ans en faisant venir des colons, des esclaves, des artisans. On verra alors poindre les premières structures qu’il va construire », dira-t-elle. Le catamaran longe Trou-Fanfaron et ses bateaux de pêche, la Place d’Armes… Le guide explique que tout au long de cette Place d’Armes, il y avait une fortification. Une sorte de loge qui abritait tous les bâtiments administratifs de la compagnie des Indes, du bureau de l’Intendance, l’hôtel du gouvernement. Maya poursuit ses explications. Elle évoque l’hôpital Labourdonnais, rénové aujourd’hui pour y abriter le musée de l’Esclavage. Alors qu’à l’arrière du grenier, on pouvait y discerner une petite structure, le moulin, qui servait à moudre le grain pour ravitailler les navires et les habitants de la colonie. Jean Dominique de Caudan, le saunier qui a vu grand La brise porte la voix de Maya comme une agréable berceuse, elle sait faire valser ses mots au gré des clapotis des vagues. Encouragée par les passagers, Maya fera mention de ce petit îlot, appelé Le Caudan, qui était à l’emplacement de l’hôtel Labourdonnais où la mer se projetait plus vers l’arrière, du côté de Port-Louis au 18e siècle, et du côté du port. Nadine Boiron, une passagère à bord, demande la provenance du mot Caudan. Christophe Noël, un autre passager, lui donnera la réplique Inauguré le 25 novembre 1996, le Caudan Waterfront, plus connu comme Caudan, fut le premier et donc le plus vieux centre commercial de Maurice. Situé dans la capitale de Port-Louis, il tient son nom de l’explorateur français, Jean Dominique de Caudan, venu à l’ancienne Isle de France de son Languedoc. Saunier de métier, il créa une saline près d’une anse au Sud-Ouest de Port-Louis, en 1726. Cet espace est connu actuellement comme le jardin Robert Edward Hart, situé sur la route d’entrée au Caudan Waterfront. » Nadine Boiron lancera Merci monsieur de m’avoir éclairé les lanternes ! » Et ce dernier de répliquer Merci à Google. » Joyeux aparté. À bord, on ressent la convivialité et la joie de vivre qui émane de tout un chacun, et cet échange d’idées qui aboutira à d’heureuses retrouvailles. Nadine Boiron et la mère de Raphaële Noël – soit l’épouse de Christophe Noël, celui qui vient d’expliquer le nom du Caudan, – étaient des amies d’enfance. Nadine raconte avoir vécu à Madagascar, et aujourd’hui elle habite Maurice avec son époux. Elle ne revient pas de ce moment Il a fallu une balade dans le port pour me reconnecter à mes racines d’enfance. » Elle n’était pas au bout de ses surprises, car une autre passagère au même prénom, Nadine Chorfi, marocaine d’origine, a de la famille qui fait aussi partie du cercle d’enfance de Nadine Boiron. On ne se rend pas compte combien Maurice est un vrai brassage culturel. » Entre des éclats de rires, des retrouvailles scellées par un selfie, la balade reprend avec plus d’entrain. Maya reprend ses explications On n’a plus de trace de cette fortification de la loge. Donc, rapidement, ce port va devenir un lieu important pour la colonie et un port central de l’océan Indien qui va attirer des commerçants du 19ème siècle. » Réminiscences du passé Au gré des vagues, la balade se poursuit, conviant tout un chacun à des réminiscences du passé. On s’imprègne de ce port où se reflète l’histoire du peuplement de l’île et de cette diversité culturelle mauricienne. Le catamaran permet cette flânerie audacieuse sur un parcours où les bâtiments historiques côtoient les constructions plus récentes. Au passage de la rivière Lataniers, certains reprennent en chœur la berceuse Mo pase la rivier Tanier. Au point des Mascareignes, le déchargement de thons s’offre à ciel ouvert devant nos yeux ébahis. C’est ici que ces bateaux de pêche prennent des poissons pour les acheminer dans un plus gros navire de pêche qui viennent se décharger dans une cale réfrigérée. » Avec ses fortifications, Port-Louis sera connu pendant un certain temps comme Port Napoléon avant de retrouver son appellation. On revient sur les fortifications, et Maya relate sous l’occupation des Anglais, la redoute La Bourdonnais deviendra Fort George. Le Fort Blanc, Fort William. Entre les deux forts à l’entrée du port, il y avait une chaîne de 1 900 mètres que l’on tendait pour fermer le port en cas d’attaque. » On découvre la maison Blyth des années 1900, connu comme IBL aujourd’hui. Tout l’étage a été refait, mais on peut encore voir la fondation, en notant la différence entre les pierres anciennes et récentes et l’arrière des pierres de couleur plus foncée qu’on peut apercevoir sur l’allée des parapluies du Caudan. Il y a aussi de vieilles portes sur lesquelles l’année 1856 est inscrite, date de la fondation du bâtiment. Un autre pan de l’histoire se dévoile alors qu’on se dirige vers un chenal, l’île aux Tonneliers et Les Salines, un emplacement de choix sur cette route des épices dont l’activité a décuplé avec la venue du sucre. Entre l’île aux Tonneliers et la côte, il y avait la chaussée construite par le gouverneur de Tromelin. On ne peut manquer la partie historique du moulin de 1736, des anciens entrepôts de sucre des United Docks, le récit de la grève des dockers menée dans les années 70. Le Bulk Sugar Terminal où le sucre était disposé en vrac. Dans les 1960, tous les dockers transportaient le sucre sur leur dos. Ils gravissaient péniblement des marches pour transporter des ballots de sucre de 80 kg dans des navires au large. Après la Seconde Guerre Mondiale et la mécanisation en Europe, ce sont les vracs qui ont été privilégiés. Le sucre mauricien devient trop cher, on est trop lent pour embarquer les navires, il y a donc une modernisation au niveau de l’embarquement. Et dans les années 80, on va mettre un grand bâtiment à disposition pour le vrac », fait ressortir Maya de Salle. Ménardeau et son street art en trompe-l’œil Maya parle de la douane maritime, des complexes datant de 1830, de l’histoire de ces matelots pêcheurs accostant dans le port. Il y a aussi le fameux grenier de 1930, avec sa façade de briques en rouge. C’est le premier bâtiment en béton armé de l’île, conçu dans les années 1930 et fabriqué avec de la terre rouge, issue de la région de Terre-Rouge. Au premier étage, dudit grenier, seront entreposés des ballots de riz, des grains, des denrées alimentaires importés et stockés de manière sécurisée avec un système anti-rats, car Maurice était connue pour être l’île aux rats à l’époque. » Maya poursuit son récit en évoquant la Seconde Guerre Mondiale. Maurice craignait alors une attaque des sous-marins japonais. Un peintre de la marine française, Maurice Ménardeau, va peindre une fresque en trompe-l’œil pour protéger les vivres stockés et pour que le bâtiment de stockage ne soit pas bombardé. Ménardeau est à l’origine du premier street art de Maurice. » Il y aura aussi cette vive émotion à fleur de peau au Quai C, où la souffrance des Chagossiens déportés de leur archipel a marqué bien des esprits. On est à l’Aapravasi Ghat, site patrimoine mondial de l’Unesco, soit le dépôt des immigrants qui accueillait tous les travailleurs engagés à l’abolition de l’esclavage. 60% des Mauriciens ont eu des ancêtres qui sont arrivés par ces 16 marches, très symboliques. Ces immigrants ont été enregistrés et envoyés dans des domaines sucriers. Soit un demi-million de travailleurs engagés en 70 ans », indique Maya. Si comme nous vous avez aussi l’envie de plonger dans cet univers poétique d’une balade dans le port, deux jours vous sont proposés, le mercredi et le samedi, de 17h30 à 19h. Les tarifs sont de Rs 1 000 enfants et Rs 1 500 adultes. Les réservations doivent être faites auprès du Labourdonnais Waterfront Hotel. Port-Louis est une ville en pleine effervescence où la mémoire du passé est toujours omniprésente et où se dessinent également les contours du futur. La traversée proposée fera date dans les mémoires de tous ceux qui ont eu la chance, lors des 25 ans d’existence du Labourdonnais Waterfront Hotel de s’octroyer ce privilège d’une balade au fil de l’histoire du port, contée par Maya de Salle. L’histoire s’en souviendra…l

Ouvrage"Au fil du temps, au gré de l'Art" for auction. Bonjour, Veuillez trouver ci-jointe votre facture de notre dernière vente aux enchères. Pour rappel, chaque facture doit être payée au maximum 5 jours ouvrables suivant la fin de l'encan. Au-delà, le montant de votre facture sera directement prélevé sur la carte de crédit enregistrée lors de votre inscription

Wez-Macquart au fil du temps et au gré des chemins C'est sous un ciel nuageux, des températures un peu fraîches mais heureusement sans vent ni pluie Article réservé aux abonnés Article réservé aux abonnés Pour lire la suite de cet article Abonnez-vous à partir de 1€ à notre offre numérique. Sans engagement de durée. ESSAYER POUR 1€ Vous êtes déjà abonné ou inscrit ? Se connecter ^{LERESTAURANT AU FIL DES JOURS VOUS ACCUEILLE DU LUNDI AU VENDREDI MIDI !! LES SOIRS ET WEK-ENDS POSSIBILITÉ DE PRIVATISER Quelques-uns de} Il est presque l'heure, trois zéros apparaîtront bientôt sur le compteur. 2000 ne ponctuera pas un siècle, ni un millénaire, mais l'année est tellement lestée de symboles qu'il en sera ainsi pour beaucoup. Comme la fuite des jours arrive à ce cap, on ne s'étonnera pas qu'une multitude d'expositions soient dédiées dans les prochains mois au temps, plus précisément à sa mesure. Le Centre Pompidou prépare un méga-événement sur le thème Le temps, vite» dès le 12 janvier, l'Observatoire de Greenwich organisera un événement similaire, les Etats-Unis ne seront pas en reste, et ainsi de suite.Les temps du temps», la nouvelle exposition permanente du Musée d'horlogerie du Locle, tombe donc à pic. C'est un hasard. En 1992, les responsables du musée ont voulu refondre le second étage du Château des Monts, qui accueille depuis quarante ans la collection horlogère. En raison de difficultés économiques le nouvel espace a coûté plus d'un million et conceptuelles, la réalisation de l'exposition permanente aura pris en définitive sept ans. Peu importe. Non contente de s'inscrire à point nommé dans le grand compte à rebours, l'ouverture correspond au 150e anniversaire de l'institution du Locle, créée à l'été 1849 pour conserver les curiosités historiques, naturelles ou mécaniques de la région. L'exposition adopte une multitude de points de vue, qui sont autant d'approches humaines du temps, long ou court, naturel ou artificiel, balisé au gré du mouvement des astres ou des atomes. Loin de s'en tenir au patrimoine de la région, le propos embrasse des idées universelles. L'horloge à huile japonaise, le calendrier javanais, l'almanach bernois, le nocturlabe allemand dialoguent pour évoquer l'art de faire entrer le temps dans le corset de la d'un espace relativement réduit 240 m2, les organisateurs de l'exposition ont aménagé un volume en ellipse en son centre. L'architecture offre un cheminement concentrique, propice aux surprises, et permet de multiplier les présentations. Dès la montée de l'escalier, le visiteur est mis en condition par des séquences sonores. Les pulsations de la mer, du cœur, de la respiration et des mécaniques horlogères donnent le ton, binaire, constant, donc mesurable. Le seuil franchi, le temps naturel est évoqué par les cernes d'un conifère double centenaire, ou de strates géologiques qui bercent un fossile d'ammonite, spiralé à souhait. D'ailleurs, sur un tableau noir, une équation d'Einstein dit on nous l'a dit que le temps est courbe. Le visiteur est ainsi plongé dans les temps longs ou chronologiques, qui s'incarneront bientôt dans des planétaires et autres instruments destinés à suivre la course des astres. Une suite de vitrines évoquent le temps vécu des êtres humains certificats de baptême, de mariage, d'assurance et de décès, emblèmes de l'enfance ou de l'âge adulte, le tout traité sur un mode rétro. Les documents et objets d'une autre époque induisent une distance amusée par rapport à un propos qui, traité autrement, aurait été candide. Les saisons et les mois de l'année trouvent de même des illustrations explicites, livres d'heures ou éphémérides. Les pas conduisent ensuite aux calendriers, égyptien, julien et grégorien, révolutionnaire, musulman et maya. L'origine du calendrier est bien décrite par les crues du Nil qui, voilà six millénaires, ont permis de définir des années agricoles, de 360 puis 365 jours. Comme est bien suggérée la coexistence actuelle d'une quarantaine de calendriers, chacun persistant à voir midi à sa divers quantièmes jours du mois horlogers assurent la transition vers les temps courts, ou chronométriques, scandés par la houle des foliots, pendules, quartz ou atomes. Au fil des pièces d'horlogerie, la plupart magnifiques, l'heure se divise et divise encore, acquérant toujours davantage de précision, de fiabilité, mais aussi de complication. Au final, une concession à l'esprit des lieux l'apprentissage de l'horlogerie, grâce à l'automate loquace de Jacques Fédéric Houriet, ainsi qu'à une série d'outils d'hier et aujourd'hui. Le temps des temps», Musée d'horlogerie du Locle. Ma-Di 10h-17h

^{Résumé "En filigrane de ce récit autobiographique, il y a comme une méditation un brin nostalgique sur le temps, surtout celui qui passe, parfois celui qu'il fait.}

Cependant, de même que le monde continue ce processus de croissance et de coopération [...] organisationnelles, les liens entre ces [...] organisations se renforcent au gré du temps et le public devient [...]de plus en plus conscient des contributions [...]concrètes de ces organisations - et, en fait de l'impossibilité de s'en passer; il s'ensuit que des ressources institutionnelles complémentaires seront mises à la disposition de ces organisations afin de leur permettre de mieux s'acquitter de leurs mandats. Sin embargo, a medida que el mundo sigue avanzando en este proceso de crecimiento [...] organizacional y de cooperación; a medida que [...] se fortalecen, con el tiempo, los lazos entre esas [...]organizaciones; y a medida de que [...]el público se percate de los aportes positivos de esas organizaciones -o aún más, de lo indispensables que éstas resultan- tenemos que llegar a la conclusión de que en el futuro habrá más recursos institucionales a disposición de ellas, de manera que estén en mejores condiciones de cumplir sus respectivos mandatos. Sur un paysage de collines artificielles -substrats de terrain taillés par l'homme- émergent deux éléments le cirque, un cylindre translucide, translation exacte du vide intérieur ; et l'auditorium, une pierre précieuse et [...] énigmatique posée à l'endroit, avec des opacités et [...] des tons variables au gré du temps, différente selon [...]l'angle de vue, transparaissant son activité [...]intérieure comme une lanterne allumée. Sobre un paisaje de colinas artificiales -sustratos de terreno tallados por el hombre- emergen dos elementos el circo un cilindro translúcido, traslación exacta del vaciado interior; y el auditorio una piedra [...] preciosa y enigmática posada en el lugar, con opacidades y tonos [...] variables con el paso del tiempo, diferente desde cada [...]ángulo, transluciendo [...]su actividad interior como un farolillo encendido. Par conséquent, aucun effet de vieillissement ni de dérive au gré du temps et de la température ne se produit. Cette configuration [...]offre [...]un niveau de reproductibilité exceptionnel qui permet un contrôle de qualité des DP fiable, étalonné et aisément identifiable. Por lo tanto, no se produce ningún efecto de envejecimiento ni ninguna deriva con el tiempo y la temperatura, dando [...]lugar a un grado de [...]reproducibilidad extremadamente elevado que permite un control de la calidad de DP fiable, calibrado y de fácil seguimiento. Ces vues [...] magnifiques, varient sans cesse au gré du temps et des saisons. Estas vistas magnificas [...] cambian sin cesar a merced del tiempo y de las temporadas. Les 1750A BOURGOGNE des routes et [...] relèvements et les 2855 METEOR des villes changent de couleur au gré du temps. Los 1750A BOURGOGNE de las carreteras y las [...] elevaciones, y los 2855 METEORde las ciudades cambian de color según el tiempo. Les grapheurs transforment l'extérieur [...] du bâtiment et en font un chef d'½uvre artistique vivant qui vibre et qui change au gré du temps. Artistas graffiteros transforman el edificio en la obra de arte viviente que sigue siendo hoy día. Et à moins d'une centaine de kilomètres, s'offrent des sites majestueux tels que le Mont-Saint-Michel, inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, la ville de Saint-Malo, célèbre cité corsaire et station balnéaire réputée, ainsi que [...] les côtes d'Emeraude et de Granit Rose, abritant de magnifiques espaces [...] naturels changeant au gré de la lumière du temps. A menos de 100 km de Rennes, se pueden visitar hermosos lugares como el famoso Monte Saint-Michel, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y el pueblo pirata Saint-Malo, que es un conocido enclave costero. Además, y también a corta distancia de la ciudad, se pueden hacer excursiones a la Costa Esmeralda y a la Costa [...] del Granito Rosa, donde la naturaleza en su estado más puro parece [...] transformarse con la desvaneciente luz del atardecer. 32. demande l'inclusion systématique, dans les instruments juridiques, de critères de référence clairs et précis en guise de conditions à la levée des sanctions; insiste notamment pour que ces critères soient établis sur la base d'une [...] expertise indépendante et pour qu'ils ne soient pas [...] modifiés dans le temps au gré des changements politiques au sein du Conseil 32. Pide la inclusión sistemática, en los instrumentos jurídicos, de criterios de referencia claros como condición para el levantamiento de las sanciones; en particular, insiste en que estos criterios deben fijarse sobre la base de un [...] peritaje independiente y que no deben alterarse [...] posteriormente a tenor de los cambios políticos que se produzcan en el Consejo BGI » a émis 11,1 millions d'actions échangeables de [...] BGI. Chaque action était échangeable contre 0,53 action ordinaire de [...] Barrick en tout temps au gré du porteur et comportait [...]essentiellement les mêmes droits de vote et autres droits, et [...]recevait les mêmes dividendes versés en dollars canadiens que 0,53 action ordinaire de Barrick. "BGI", emitió 11,1 millones de [...] acciones intercambiables BGI, las cuales se pueden intercambiar por 0,53 de una acción ordinaria de Barrick, en [...] cualquier momento a opción del titular, y esencialmente [...]tiene los mismos [...]derechos de voto, dividendos pagados en dólares canadienses, y otros derechos equivalentes a 0,53 de una acción ordinaria de Barrick. C'est le cas même lorsque le montant de trésorerie ou d'autres actifs financiers est déterminé d'après un indice ou un autre élément susceptible d'augmenter ou de diminuer, ou [...] lorsque la forme juridique [...] de l'instrument remboursable au gré du porteur confère à son porteur [...]un droit à une participation [...]résiduelle dans les actifs de l'émetteur. Esta calificación se mantendrá incluso aunque la cantidad a recibir de efectivo, o de otro activo financiero, se determine a partir de un índice u otro elemento susceptible de [...] aumentar o disminuir, o cuando [...] la forma legal del instrumento con opción de venta conceda al tenedor [...]el derecho a una participación [...]residual en los activos del emisor. Vitra considère plutôt l'ameublement comme un assemblage [...] évolutif au fil du temps et au gré des préférences [...]et des conditions de vie du propriétaire. Vitra ve el mobiliario más bien como una [...] especie de collage que va cambiando [...] con el transcurso del tiempo, según las preferencias [...]y las condiciones de vida del propietario. Nous avons regagné la côte groenlandaise après [...] un peu plus de 3 semaines de voyage au gré du vent et des courants sur des plaques de banquise dérivantes, et nous retrouvons peu à peu la notion du temps et de l'espace que nous avions perdu [...]au fil des jours. Hemos regresado a la costa groenlandesa [...] después de más de 3 semanas [...] de viaje, a merced del viento y las corrientes, sobre témpanos a la deriva y vamos, poco a poco, recobrando la noción del tiempo y del espacio que habíamos perdido con el paso del tiempo. Dans le cas d'un instrument [...] remboursable au gré du porteur qui peut [...]être revendu à tout moment contre un montant de trésorerie [...]égal à une part proportionnelle de la valeur nette de l'actif de l'entité par exemple, des parts de fonds commun de placement ou des produits de placement liés à une unité, l'effet de la séparation d'un dérivé incorporé et de la comptabilisation de chaque composante est l'évaluation de l'instrument composé au montant de rachat payable à la date de clôture si le porteur exerçait son droit de revendre l'instrument à l'émetteur. En el caso de un instrumento vendible que pueda ser [...] vendido de nuevo en cualquier momento, por [...]un importe en efectivo igual a una cuota [...]proporcional del valor del patrimonio neto de una entidad como las participaciones en un fondo de inversión abierto o algunos productos de inversión ligados a inversiones, el efecto que produce separar un derivado implícito y contabilizar cada componente es el de valorar el instrumento combinado al valor de reembolso en la fecha de balance si el tenedor ejerciera su derecho de revender el instrumento al emisor. Au lieu de la gamme d'instruments géographiques et thématiques [...] actuellement utilisée et qui [...] s'est développée avec le temps, au gré des nécessités, six instruments [...]sont proposés à l'avenir. En vez de la gama de instrumentos geográficos y temáticos [...] actualmente utilizada y que se ha [...] desarrollado a lo largo del tiempo, adecuándose a las necesidades, [...]para el futuro se proponen seis instrumentos. En cas de manquement aux présentes modalités officielles ou de tentative de se conduire de manière incompatible avec les présentes modalités officielles ou de conduite préjudiciable au commanditaire, ou en cas d'assertion inexacte ou d'activité frauduleuse relative à la composante Récompenses, ou de manquement aux lois fédérales, provinciales ou municipales, ainsi qu'à des règlements ou ordonnances, de votre part peut avoir pour effet, à la seule discrétion du commanditaire, sans égard à tout droit ou recours auxquels le commanditaire peut avoir accès en droit ou en équité, d'entraîner la fermeture de votre compte de membre et de conduire à la perte des points accumulés dans le cadre de la composante Récompenses, au gré du commanditaire ou de ses mandataires autorisés. Cualquier incumplimiento de estos Términos y condiciones oficiales, cualquier intento de actuar de un modo contradictorio con el propósito de estos Términos y condiciones oficiales, cualquier conducta perjudicial para el patrocinador, cualquier distorsión o actividad fraudulenta en relación con el componente de premios, o falta de actuar de manera coherente con las leyes, normas u ordenanzas federales, estatales, provinciales o locales de su parte resultarán, además de cualquier derecho o recurso disponible para el patrocinador por ley o equidad, en la finalización de su cuenta de miembro, y la pérdida y renuncia de todos los puntos que ha acumulado en el componente de premios, según lo determinado por el patrocinador o sus agentes autorizados, a su criterio exclusivo. Son jargon est formé d'un lexique dynamique qui se [...] développe au fil du temps et au gré des évolutions [...]du domaine. La jerga de los medios audiovisuales se basa en un vocabulario dinámico [...] que evoluciona con el tiempo a medida que surgen nuevas [...]condiciones. Au lieu de la vaste panoplie actuelle [...] d'instruments géographiques et [...] thématiques créés au fil du temps et au gré des besoins, le [...]nouveau cadre ne comprendra que six [...]instruments, dont quatre nouveaux. En lugar de la amplia gama actual de instrumentos geográficos y temáticos [...] que han ido creciendo según las [...] necesidades a lo largo del tiempo, el nuevo marco comprenderá [...]únicamente seis instrumentos, [...]de los cuales cuatro son nuevos. cette fin, les instruments de capitaux propres de l'entité n'incluent pas les instruments financiers remboursables au gré du porteur classés comme instruments de capitaux propres selon les paragraphes 16A et 16B, les instruments qui imposent à l'entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l'entité uniquement lors de la liquidation, et qui sont classés comme instruments de capitaux propres selon les paragraphes 16C et 16D, ou encore les instruments constituant des contrats de réception ou de livraison future d'instruments de capitaux propres de l'entité elle-même. A estos efectos los instrumentos de patrimonio propio de la entidad no incluyen los instrumentos financieros con opción de venta clasificados como instrumentos de patrimonio de acuerdo con los párrafos 16A y 16B, los instrumentos que imponen una obligación a la entidad de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación y se clasifican como instrumentos de patrimonio de acuerdo con los párrafos 16C y 16D, o los instrumentos que son contratos para la recepción o entrega futura de instrumentos de patrimonio propios de la entidad. Comme suite à un recours introduit par la Commission, la Cour de Justice, dans son arrêt du affaire C-24/91 a déclaré [...] que le Royaume [...] d'Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la Directive 71/305/CEE et notamment de ses articles 9 et 12 à 15. En effet, la justification du gré à gré par l'urgence impérieuse n'était pas fondée car le pouvoir adjudicateur avait suffisamment de temps pour organiser [...]la procédure d'adjudication [...]selon la procédure accélérée de l'article 15 de la directive. En respuesta a un recurso presentado por la Comisión, el Tribunal de Justicia declaró, en su sentencia de 18 de marzo de 1992 en el asunto C-24/91, que el [...] Reino de España [...] había incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 71/305/CEE y, en particular, de sus artículos 9 y 12 a 15. En efecto, no se justifica la contratación directa por urgencia apremiante, ya que el poder adjudicador disponía del tiempo necesario para organizar [...]el procedimiento de [...]adjudicación con arreglo al procedimiento acelerado del artículo 15 de la Directiva. Sont 'bénévoles' les personnes [...] qui, de plein gré, font don pour le bien public de leur temps, de leur travail et de leurs compétences, de manière occasionnelle ou régulière, sans attendre d'autre dédommagement que le remboursement de frais raisonnables et l'allocation de subsistance nécessaire à l'accomplissement de leur tâche de bénévoles, qu'elles agissent à titre individuel ou dans le cadre d'organisations non gouvernementales à but non lucratif, inscrites ou non au registre officiel, [...]ou d'établissements [...]publics nationaux ou internationaux. Se entiende por voluntario quien, por su libre elección, ofrece su tiempo, trabajo y competencias, de forma ocasional o periódica, sin expectativa de remuneración, salvo por el reembolso de gastos razonables y de dietas que necesite para la realización de su cometido como voluntario, con fines de bien público, individualmente o dentro del marco de organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, informales u oficialmente reconocidas, o de entidades [...]públicas nacionales o internacionales". Non pas un assemblage aléatoire mais un arrangement volontaire dont le [...] style évolue au fil du temps au gré des préférences du [...]propriétaire et des événements ponctuant sa vie. No un revoltijo fortuito, sino una selección [...] meditada que se va [...] modificando a lo largo del tiempo tanto en estilo como [...]en volumen en función de las preferencias y las circunstancias personales de su propietario. Les autorités compétentes peuvent également permettre que l'exigence de fonds propres d'un [...] contrat [...] d'instruments dérivés de gré à gré portant sur des produits de base du type visé dans le présent point, compensé par une chambre de compensation reconnue par elles soit égale à la couverture requise par la chambre de compensation, si elles acquièrent la certitude qu'elle donne la mesure exacte du risque lié au contrat d'instruments [...]dérivés et [...]qu'elle est au moins égale à l'exigence de fonds propres du contrat en question qui résulterait d'un calcul réalisé en utilisant la méthode exposée dans le reste de la présente annexe ou par application de la méthode des modèles internes décrite à l'annexe V. Las autoridades competentes podrán permitir también que el capital exigido como cobertura de un contrato de instrumentos derivados sobre [...] materias primas no [...] negociado en un mercado regulado del tipo al que se refiere el presente punto, compensado por una cámara de compensación reconocida por dichas autoridades, sea igual a la garantía exigida por la cámara de compensación siempre que, a su juicio, responda a una estimación correcta del riesgo inherente al contrato de instrumentos [...]derivados y que [...]sea por lo menos equivalente a los requisitos de capital para dicho contrato que resultarían de un cálculo efectuado utilizando el método que se indica más adelante en el presente anexo o aplicando el método de modelos internos que define el anexo V. Si ce phénomène s'est parfois développé avec la complicité du [...] consommateur, il se développe la plupart du temps contre son gré et, en tout cas, toujours à son désavantage. Si bien este fenómeno en ocasiones se [...] ha desarrollado con la [...] complicidad del consumidor, en la mayoría de los casos se produce contra su voluntad y, en todo caso, [...]siempre en perjuicio del mismo. Toutefois, le classement en tant que passif financier [...] [...] n'interdit pas l'utilisation d'expressions telles que valeur nette de l'actif attribuable aux détenteurs de parts» et variation de la valeur nette de l'actif attribuable aux détenteurs de parts» dans les états financiers d'une entité dénuée de capital apporté comme certains fonds communs et certaines formes de trust, voir exemple d'application 7 ou l'utilisation d'informations complémentaires pour montrer que les participations totales des membres comprennent des éléments tels que des réserves, qui répondent à la définition des capitaux propres, et des instruments remboursables au gré du porteur, qui n'y répondent pas voir exemple d'application 8. Sin embargo, la clasificación como pasivo financiero no impide el uso, en los estados financieros de una entidad que no posea patrimonio aportado tal como algunos fondos mutuales o fondos de inversión, como se recoge en el ejemplo ilustrativo 7, de descripciones como valor del activo neto atribuible a los partícipes» y cambios en el valor del activo neto atribuible a los partícipes»; o la utilización de notas adicionales para mostrar que la participación total de los miembros comprende tanto partidas como reservas que cumplen la definición de patrimonio neto, como instrumentos con opción de venta, que no la cumplen véase el ejemplo ilustrativo 8. Ainsi, une action préférentielle qui prévoit une date de [...] rachat spécifique ou au gré du porteur répond à [...]la définition d'un passif financier parce [...]que l'émetteur a l'obligation de transférer des actifs financiers au porteur de l'action. Por ejemplo, una acción preferente [...] que contemple su rescate en una fecha [...] específica o a voluntad del tenedor, contiene [...]un pasivo financiero, porque el emisor [...]tiene la obligación de transferir activos financieros al tenedor de la acción. Par ailleurs, le Conseil a [...] condamné énergiquement la poursuite du recrutement et de l'emploi d'enfants dans les conflits armés, rappelé sa détermination à s'attaquer aux effets généralisés des conflits armés sur les enfants, invité les États concernés qui étaient touchés par les conflits à se joindre de plein gré au mécanisme de surveillance et de [...]communication de l'information, [...]demandé aux parties aux conflits qui ne l'avaient pas encore fait d'élaborer et d'exécuter des plans d'action concrets et assortis de délais déterminés afin de faire cesser le recrutement et l'emploi d'enfants et prié le Secrétaire général de lui présenter, avant fin février 2008, un rapport sur les nouveaux progrès accomplis en ce qui concerne l'application de sa résolution 1612 2005. El Consejo de Seguridad también condenó [...] enérgicamente el continuo reclutamiento y utilización de niños en conflictos armados, reiteró su determinación de hacer frente a las enormes repercusiones de los conflictos armados en los niños, invitó a los Estados pertinentes afectados por conflictos armados a que se sumasen con carácter voluntario al mecanismo de supervisión [...]y presentación [...]de informes, hizo un llamamiento a las partes en conflictos armados que aún no lo hubieran hecho para que prepararan y aplicasen planes de acción concretos con plazos para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños soldados y pidió al Secretario General que presentase para febrero de 2008 un informe pormenorizado sobre los nuevos progresos logrados en la aplicación de la resolución 1612 2005. Dans son exposé, le Secrétaire exécutif du Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle a expliqué comment le Groupe de travail avait évolué au gré du débat international sur la relation entre les droits de propriété intellectuelle, l'innovation et la santé publique, sur fond d'efforts de réduction de la pauvreté et d'amélioration de l'accès aux soins de santé. 26. En su presentación, el Secretario Ejecutivo del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual explicó cómo había evolucionado el Grupo de Trabajo a través de un debate internacional sobre la relación entre derechos de propiedad intelectual, innovación y salud pública, en el contexto de las iniciativas para reducir la pobreza y mejorar el acceso a la atención de salud. Des modèles différents de développement rural ont émergé en Inde au gré des besoins des régions, par exemple modèle de la révolution verte dans le cas du Punjab et de l'Uttar Pradesh, modèle de l'indice de développement humain dans le Kerala, modèle de [...]la réforme agraire dans [...]le Bengale occidental et modèle du capital social pour l'Andhra Pradesh. Señaló que habían surgido diferentes modelos para el desarrollo rural en la India en el contexto de las necesidades de desarrollo en diferentes regiones, incluido el modelo de la revolución verde en Punjab y Uttar Pradesh, el modelo del índice de desarrollo [...]humano en Kerala, [...]el modelo de reformas agrarias en Bengala Occidental y el modelo de control social en Andhra Pradesh. Depuis la publication de mon dernier rapport, un grand nombre de réfugiés libériens, essentiellement en provenance du Ghana, sont rentrés de plein gré au Libéria et la situation à cet égard devra être suivie de près, car l'ampleur et le rythme des retours pourraient [...] [...]entraîner des troubles locaux. Desde la publicación de mi anterior informe se ha organizado un importante regreso voluntario de refugiados liberianos, en especial de Ghana, que tendrá que supervisarse cuidadosamente, ya que la escala y el ritmo del regreso podrían causar alteraciones locales.

Conseilsde lecture – actualité du livre Connexion search. menu. home; Découvrir L'actualité des livres et des auteurs Au gré du temps, au fil des gens. Au gré du temps, au fil des gens . Fiche; 0 note . Monique Zomer. Date de parution :

Architecture Un nouvel atlas des villes, "La vie"-"Le Monde", avec ses 200 cartes originales, qui raconte à sa manière toute l'histoire de l'humanité, depuis les premiers noyaux urbains jusqu'aux mégapoles contemporaines. Des esprits inquiets ou lucides nous annoncent qu'elle sera congestionnée, polluée, tentaculaire, proliférante, surveillée. A moins qu'elle ne se montre intelligente, participative, verticale, sensuelle, biodiverse et connectée ? Ici, on dit la ville muséifiée, boboïsée, embourgeoisée. Mais là, on la voit et on la vit déjà autrement - revisitée, réinventée, mondialisée. A quoi ressemblera donc la ville du futur ? Question décisive, car tout porte à croire que l'urbanité est l'avenir de l'homme puisque, dans un peu plus d'une génération, seulement un tiers de la population mondiale vivra encore en milieu rural. Déjà la vibration, la pulsation, l'énergie du monde sont essentiellement urbaines. Et demain ? DÉTOURS Pour comprendre le présent et tenter d'anticiper le futur afin de mieux en être acteurs, rien de tel qu'un voyage dans le passé. C'est le parti pris de cet atlas, reliant l'histoire à la géographie et la culture à la géopolitique. Reprenons donc le fil du temps. Des cités anciennes habitent notre imaginaire Babylone, Athènes, Rome... D'autres peuplent nos rêves ou nous invitent à de nouveaux voyages dans un passé qui n'en finit pas d'être actuel Kyoto, Venise, Tombouctou, Istanbul... C'est par de tels détours que l'on arrivera à Shanghaï, à New York et à Sao Paulo, à Dubaï et à Lagos. Ce nouvel atlas, avec ses 200 cartes originales, raconte donc à sa manière toute l'histoire de l'humanité, depuis les premiers noyaux urbains jusqu'aux mégapoles contemporaines. Les villes de France peuvent sembler muséales, figées dans des exigences patrimoniales. Pourtant notre pays n'échappe pas à ce grand mouvement planétaire, avec ses enjeux environnementaux, culturels et sociaux. Autour des déplacements multimodaux, de l'intercommunalité, de la mixité sociale, de la crise d'identité du périurbain, des questions complexes surgissent, de vieux clivages politiques s'affaiblissent, des choix éthiques se profilent. Des débats d'apparence technique, mais qui concernent en réalité notre vie quotidienne, sont ici rendus lisibles. Les meilleurs experts, les universitaires, les journalistes sont réunis et leurs points de vue croisés comme on échange paroles et regards au gré d'une promenade inspirée. Cet ouvrage, par son ambition et par sa dimension exceptionnelle, se présente comme une mégapole. Il faut accepter de s'y perdre pour apprendre à chaque coin de rue, souvent par des rencontres inattendues grands architectes, romanciers à succès, cinéastes, artistes, urbanistes... et même un moine. Bonne promenade en villes. L'Atlas des villes, 186 pages, 12 €, en kiosque le 17 octobre Didier Pourquery, Jean-Pierre Denis et "La Vie" Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Découvrir les offres multicomptes Parce qu’une autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois ordinateur, téléphone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Y a-t-il d’autres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Vous ignorez qui est l’autre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Noté. Trajectoires: Au fil du temps, au gré du lieu - PERRET, AIME et des millions de romans en livraison rapide. Choisir vos préférences en matière de cookies. Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d 'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos mercredi 25 avril 2018 Promenade à Remerschen - Réserve naturelle Haff Réimech- Grand Duché de Luxembourg Entre Schengen et Remich A la découverte de quelques-uns de ses hôtes ! Le cygne tuberculé La bernache du Canada Le grèbe huppé Bientôt la saison des amours ! Le biodiversum, aux allures futuristes, construit sur une île artificielle. Centre d'éducation ornithologique. Voir aussi Quelques photos prises durant le weekend ! Publié par Jacqueline Maquet à 2157 Aucun commentaire Libellés Remerschen mercredi 18 avril 2018 Au lever du jour dans la jungle de ma prairie ! Tête à tête entre gros-bec casse noyaux ! Verdier perdu ! Publié par Jacqueline Maquet à 0939 Aucun commentaire Libellés Photos du jour mardi 17 avril 2018 Bonne journée à tous sous le soleil ! Mésange bleue Publié par Jacqueline Maquet à 1021 Aucun commentaire Libellés la mésange lundi 16 avril 2018 Le chardonneret élégant à la recherche de matériaux pour le nid familial ! Il avait oublié de se coiffer avant de poser pour la photo !Il est vrai qu'il y a beaucoup de vent à Heckbous ! Publié par Jacqueline Maquet à 1457 Aucun commentaire Libellés chardonneret Le verdier d'europe mâle sous toutes les coutures Pour apprendre à mieux le reconnaître Publié par Jacqueline Maquet à 1330 Aucun commentaire Libellés Le verdier d'Europe jeudi 5 avril 2018 Quel est mon nom ? Je me suis perdu dans un jardin d'Heckbous Arlon. J'ai aussi oublié mon nom ? Pourriez-vous m'aider à me le rappeler ? Un grand merci. Je serais un pouillot fitis ! Publié par Jacqueline Maquet à 2031 Aucun commentaire Libellés photo du jour mardi 3 avril 2018 Que ou qui suis-je ... Publié par Jacqueline Maquet à 1516 Aucun commentaire Libellés photo du jour dimanche 1 avril 2018 Et aujourd'hui, nous avons pris la pose pour le photographe ... Tout d'abord la mésange bleue ! Et ensuite, le pinson mâle des arbres ! Délicieuses les arachides ! Publié par Jacqueline Maquet à 1718 Aucun commentaire Libellés la mésange, Le pinson du Nord samedi 24 mars 2018 Le printemps est là ! Fruits du noisetier Le bourdon est déjà au travail sur les fleurs des crocus ! Le reste de l'hiver ! Publié par Jacqueline Maquet à 2228 Aucun commentaire Libellés photo du jour Sans commentaire ! Publié par Jacqueline Maquet à 2226 Aucun commentaire Libellés photo du jour Derniers jours de neige de l'hiver 2017 ? Gros bec casse-noyaux Partage ! Gros bec et moineau Mésange bleue Merlette ! Merci pour la pomme ! Merlette ! Elle était délicieuse ! Publié par Jacqueline Maquet à 1107 Aucun commentaire Libellés Fin de l'hiver dans le jardin Moment merveilleux de ce matin ! Parade nuptiale ?!? Dans notre jardin ce matin ! Pics verts ! Publié par Jacqueline Maquet à 1101 Aucun commentaire Libellés pics verts mercredi 21 mars 2018 Chassepierre en hiver ! Le pont sur la Semois Lire aussi Chassepierre, village des artistes et artisans ! Publié par Jacqueline Maquet à 1317 Aucun commentaire Libellés Chassepierre

REPLAY- Françoise Héritier publie "Au gré des jours", une suite de son livre "Le sel de la vie", qui s'intéressait au petit plaisir du quotidien. Françoise Héritier. Les livres ont la

Pour continuer le thème des légendes catalanes voici celle du Cheval Bernat liée au Massif de Montserrat. Cette masse géologique improbable, surgie au milieu de terres planes , s’enorgueillit de roches tourmentées aux formes surprenantes qui ont alimenté l’imaginaire du voisinage depuis la nuit des temps . On y trouve le Béret Phrygien »La gorra frigia, la Momie la Momia, La roche plate de l’ éclair » la roca plana del llam, el Cavall Bernat » le cheval Bernat …nom évocateurs d’une forme où d’une croyance. Le massif de Montserrat Il y a très, très longtemps vivait un bûcheron au pied de la montagne sacrée de Montserrat. Il gagnait misérablement sa vie en vendant le bois qu’il ramenait des forêts environnantes. Son travail était pénible, douloureux car il passait ses journées à couper des arbres et leurs branches avec sa hache pour les amener à la force de ses bras jusqu’aux villages de la plaine. Un beau jour au bord de l’épuisement il décida de faire un pacte avec le diable. Le Malin s’engagea à lui donner un cheval fort comme dix et rapide comme l’éclair. Bernat, le nom du cheval devait être répété deux fois suivi de l’injonction porte le bois jusqu’à la plaine » et aussitôt le travail serait fait. Bien sûr un pacte avec le diable n’est jamais gratuit le bûcheron devrait donner au terme de dix ans, un nouveau cheval au Malin en tout point semblable au cheval Bernat sinon il perdrait son âme. Marché conclu ! Grâce au Cheval Bernat le bûcheron devint très riche. Il fit un mariage heureux et eut de beaux enfants. Sa vie était devenue un fleuve tranquille mais quand dix ans furent écoulés le diable réapparut. Le bûcheron avait complètement oublié les conditions du pacte et quand bien même, jamais il n’y aurait sur terre un cheval comme Bernat. L’Enfer l’attendait puisque son âme appartenait au diable… Le malheureux avertit sa femme qui avait grande dévotion à la Vierge de Montserrat. Elle pria tant et tant, avec tant d’amour et de foi que, soudain, alors qu’elle récitait un je vous salue Marie.. » une lumière aveuglante remplit les lieux. Lorsqu’elle disparut le diable et le cheval n’étaient plus là. A leur place se dressait un énorme rocher pointé vers le ciel. Depuis on le connait sous le nom de Cavall Bernat Cheval Bernat . El Cavall Bernat En fait les interventions de la Vierge à Montserrat sont nombreuses à commencer par la toute première. Je reprends ici un texte envoyé par une de mes amies L'histoire de Montserrat est fascinante et a débuté en 880, lorsqu'un petit groupe de jeunes bergers vit une lumière éblouissante descendre du ciel et disparaître dans les montagnes de Montserrat. En même temps les enfants entendirent des anges chanter et cette musique emplit leurs cœurs d'une joie infinie. Subjugués par ce qu'ils venaient de voir ils coururent rapporter les faits à leurs parents D'abord sceptiques, puis confiants en l'honnêteté de leurs enfants, leurs parents les suivirent jusqu'où le phénomène s'était déroulé pour tenter de voir à leur tour une preuve de cette étrange apparition. Tout le mois suivant les habitants purent voir, chaque jour, cette même lumière et écouter le chant des anges, ne leur laissant qu'une conclusion c'était un signe divin. Les visions disparaissaient vers une grotte dans la montagne de Montserrat. Lorsque cette grotte fut explorée on y découvrit une statue, noire, de la Vierge Marie. Dés lors des pèlerins commencèrent à venir à Montserrat pour vénérer cette statue de la vierge , surnommée affectueusement la Moreneta La Petite Brune et la grotte devint lieu de culte encore vénéré de nos jours » La Gorra frigia, la Momia, La roca plana del llam, la Moreneta Bibliographie Grup Enciclopèdia Catalana Vikipèdia Images du Net .

yfdp8rk2gx.pages.dev/363

yfdp8rk2gx.pages.dev/350

yfdp8rk2gx.pages.dev/487

yfdp8rk2gx.pages.dev/362

yfdp8rk2gx.pages.dev/406

yfdp8rk2gx.pages.dev/285

yfdp8rk2gx.pages.dev/346

yfdp8rk2gx.pages.dev/289

au fil des jours au gré du temps